القائمة الرئيسية

الصفحات

تعرف على الفرق في استعمال être و avoir

تعرف على الفرق في استعمال être و avoir


Bonsoir mes amis مساء الخير اصدقائي

الكثيرون يعانون من مشكل تعلم اللغة الفرنسية، الا أن أكثر الأسئلة واكثر الدروس صعوبة هو درس تعلم الفرق بين être و avoir
والسؤال المطروح هنا: ما هو تعريف الفعل المساعد  Auxilaire؟

تعريف: définition
 un auxiliaire c'est un verbe qui nous aider à conjuguer un autre verbe   
 الفعل المساعد هو فعل يساعدنا على تصريف فعل أخر

en français il existe deux auxiliaires être et avoir 
في اللغة الفرنسية يوجد فعلان مساعدان هما être و avoir

le choix entre ces deux auxiliaires est important
ان مسألة الاختيار بين الفعلين المساعدين شئ مهم

il existe des règles qui nous permettons de choisir entre être et avoir
توجد قواعد تمكننا من الاختيار بين  être و avoir

قبل أن نبدا في كيفية التمييز بين الفعلين، لا بد أن نشير الى ضرورة حفظهما عن ظهر قلب حتى تتمكنوا فيما بعد من استعمالهما بسهولة.

أولا نبدأ مع:
Verbe êtrePrésent de l'indicatif

je suis
tu es
il/elle est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont

verbe avoirPrésent de l'indicatif

j' ai
tu as
il/elle a
nous avons
vous avez
ils/elles ont

افرض أنكَ تريد أن تتحدث عن نفسك مثلا تريد أن تصف نفسك أو شخصا اخر كيف نقول ذالك بالفرنسيه مثلا  تريدين أن تقولي "أنا جميله" أو تريد أن تقول " أنا قوي" أو تريد أن تقول عن صديقك "صديقي ذكي" أو "عمتي شابه" لكي تقول هذه الجمل بالفرنسيه تحتاج الى الفعل كان "être" فتقول:

 أنا جميله = je suis belle
أنا قوي = je suis fort
صديقي ذكي = mon ami est intelligent
عمتي شابه = ma tante est jeune

ولنفرض الان أنك تريد أن تخبر عن شيء تملكه أو عن عمرك أو شيء يملكه غيرك مثل : "لديَّ حصان" أو "لدينا سيارة" أو تريد أن تقول "عمري 10 سنه" هنا يجب ان نستعمل فعل ملكَ (avoir) و نقول:

لديَّ حصان = j'ai un cheval
لدينا سيارة = nous avons une voiture
عمري 10 سنوات = j'ai dix ans

إفهمها و ركز ايضا على ان تحفظ التصريف 
بالتوفيق 

reaction:

تعليقات